07_06_йов_борецький - Музей «Львів Стародавній»

Йов Борецький (в миру – Іван Борецький) (1560 – 1631)

Український православний церковний діяч, полеміст, письменник. Митрополит Київський, Галицький і всієї Руси (1620–1631). Ректор Львівської братської школи, перший ректор Київської братської школи. Представник шляхетського роду Борецьких гербу Голобок. Народився у селищі Бірча на Прикарпатті.

Йов Борецький був духовним та політичним наставником Петра Могили. Опонент Унійної церкви та поширення єзуїтів на українських землях Речі Посполитої. Освіту він отримав у Львівській братській школі. Можливо, що навчався в Острозькій академії та Краківському університеті. З 1604 року був викладачем латинської й грецької мов Львівської братської школи, а у 1604—1605 її ректором.

Був одним із засновників Київського братства та Київської братської школи, її професором і першим ректором. Разом з гетьманом Петром Сагайдачним та іншими українськими козаками Борецький відновив за благословення патріарха Єрусалимського Феофана українську православну ієрархію у 1620 році. Став першим по її відновленні митрополитом Київським, Галицьким і всієї Руси і був ним до смерті.

Митрополит Йов Борецький шукав шляхів порозуміння між українцями православними й українцями католиками та греко-католиками. У 1628 – 1629 роках разом з унійним митрополитом Йосифом Рутським став прихильником загального замирення української церкви. Мав намір взяти участь у спільному з’їзді православних та греко-католиків у Львові 28 жовтня 1629 року. Скликав Київський собор за наказом короля Сигізмунда ІІІ Вази з метою визначення позиції православної пастви щодо укладення угоди з уніатами. Був автором багатьох релігійних творів. Похований у Золотоверхому Свято-Михайлівському монастирі в Києві.

Job Boretsky (secular name Ivan Boretsky) (1560 – 1631)

Job Boretsky was an outstanding church leader, polemist and writer, the Eastern Orthodox Metropolitan of Kyiv, Rector of the L’viv Brotherhood School. He came from a noble family of Bircza in the Ukrainian Subcarpathia.

Job Boretsky was a spiritual mentor and political advisor of Petro Mohyla. He was an eager critic of the Uniate Church and the activities of Jesuits in the Polish Commonwealth. He received his education at the L’viv Brotherhood School and, possibly, at the Ostroh Academy and the Krakow University. In 1604 he started teaching Latin and Greek in the L’viv Dormition Brotherhood School and later became its Rector.

He was among the founders of the Kyiv Brotherhood and its school, where he served as a professor and the first rector. In 1620, together with Hetman Petro Sahaidachny and the Cossacks, with the blessing of Patriarch Theophanes III of Jerusalem, he restored the Orthodox hierarchy in Ukraine. He became the first Metropolitan of Kyiv, Halycia and Rus after the restoration and stayed in the office till his death.

Metropolitan Job Boretsky sought common ground and understanding with Ukrainian Catholics and the Union followers. Together with the Greek-Catholic Metropolitan of Kyiv Josyf Rutsky, he called for the general reconciliation within the Ukrainian church in 1628-1629. He intended to visit the general gathering of Orthodox and Greek-Catholic representatives in L’viv on October 28, 1629, as well as, on orders of the Polish King Sigismund III Vasa, convened a church assembly in Kyiv aimed at the development of the common position of the Orthodox congregation on an agreement with the Union supporters. Boretsky was a prolific writer, the author of numerous religious works. He is buried in the St. Michael’s Golden-Domed Monastery of Kyiv.

Jow Boreckyj (imię świeckie Iwan) (1560–1631)

Ukraiński działacz cerkwi prawosławnej, polemik, pisarz. Metropolita Kijowski, Halicki i całej Rusi (1620–1631). Rektor Lwowskiej szkoły brackiej, pierwszy rektor Kijowskiej szkoły brackiej. Przedstawiciel szlacheckiego rodu Boreckich herbu Hołobok. Urodził się w Birczy (obecnie województwo podkarpackie).

Jow Boreckyj był duchowym i politycznym opiekunem Petra Mohyły. Nie wspierał kościół unijny oraz działalność jezuitów na ziemiach ukraińskich w Rzeczypospolitej. Studiował w szkole Bractwa Lwowskiego. Możliwe, że studiował w Akademii Ostrogskiej i na Uniwersytecie Krakowskim. Od 1604 roku był nauczycielem łaciny i greki w Lwowskiej szkole brackiej, a od 1604 do 1605 roku jej rektorem.

Był jednym z założycieli Bractwa Kijowskiego i Kijowskiej szkoły brackiej, jej profesorem i pierwszym rektorem. Wraz z hetmanem Petrem Sahajdacznym i innymi ukraińskimi kozakami w 1620 roku Boreckyj, z błogosławieństwem patriarchy, przywrócił hierarchię prawosławną. Stał się metropolitą Kijowa, Hałycza i całej Rusi i był nim aż do śmierci.

Metropolita Jow Boreckyj poszukiwał sposobów na porozumiewanie się Ukraińców wyznania prawosławnego i katolikiego oraz grekokatolickiego. W latach 1628-1629 wraz z metropolitą unijnym Josyfem Rutskim stał się zwolennikiem ogólnego uspokojenia cerkwi ukraińskiej. Zamierzał wziąć udział we wspólnym kongresie prawosławnych i grekokatolików we Lwowie w dniu 28 października 1629 roku. Zwołał na polecenie króla Zygmunta III Wazy sobór Kijowski w celu ustalenia opinii cerkwi prawosławnej w sprawie zawarcia umowy z unią. Był autorem wielu dzieł religijnych. Został pochowany w monasterze św. Mychajła Archanioła o Złotych Kopułach.